This content has not been translated yet. Please find below the original text in French.

Les sorties et les séjours scolaires ont une valeur éducative, didactique et sociale bien spécifique. Ce sont des activités scolaires. Ils doivent donc avoir une relation claire avec les objectifs sociaux, pédagogiques et/ou didactiques de l'enseignement, être préparés et exploités pendant les activités de la classe.

Directives pour les sorties et séjours scolaires organisés par les écoles maternelles et primaires des Ecoles européennes.

 

Visites éducatives

Le programme pour les cycles maternel et primaire accorde une grande importance aux études environnementales, l’apprentissage par l’observation et la pratique. C’est dans cet esprit que sont organisées, au cours de l’année, des visites éducatives et des excursions.

La durée d'une visite est d'une journée au maximum.

 

Classes Transplantées

L’école organise des Classes Transplantées pour les classes de primaire. Toutes les classes transplantées sont organisées par le coordinateur/la coordinatrice « Voyages scolaires » du niveau concerné.

1re primaire	Classes de ferme
2e primaire	Classes de mer
3e primaire	Classes vertes
4e primaire	Classes de neige
5e primaire	Voyage linguistique France (L2 FR) Ou Voyage linguistique Centre (L2 EN) Ou Voyage linguistique Allemagne (L2 DE)