Politique de confidentialité – formulaire de demande de badge

Les informations personnelles portées sur ce formulaire sont strictement utilisées pour vous fournir le badge d’accès à l’école et cela afin de garantir la sécurité dans les sites de l’École européenne de Bruxelles I. La base légale de ce traitement est donc l’intérêt légitime du responsable du traitement tel qu’établi dans l’article 6, paragraphe 1, point f) du Règlement Général de Protection des données.   

Ces données sont enregistrées dans un programme informatique qui permet d’attribuer les droits d’accès sur votre badge. Les données récoltées seront conservées le temps nécessaire à des fins de vérification et ne seront pas partagées avec des tiers. 

L´École européenne de Bruxelles I met en place toutes les mesures techniques et organisationnelles afin de garantir la sécurité de vos données personnelles.
Conformément au Règlement européen n°2016/679/UE du 27 avril 2019 vous pouvez à tout moment exercer vous droit d’accès, rectification, opposition et effacement de vos données en contactant notre Délégué à la protection des données : UCC-DPO-CORRESPONDENT@eursc.eu 

 

Privacy notice – Badge request form

The personal information filled on this form is strictly used to provide you the access badge to the school and this to ensure security in the sites of the Europen School of Brussels I. The legal basis for this processing is therefore the legitimate interest of the data controller as established in Article 6, paragraph 1, point f) of the General Data Protection Regulation. 

These data are recorded in a software that assign access rights to your badge. The data collected will not be shared with third parties. The data provided in this form will be kept for the time necessary to create the badge and subsequent checks. 

The European School of Bussels I puts all the technical and organizational measures in place to guarantee the security of your personal data. In accordance with the European Regulation n ° 2016/679 / UE of 27 April 2019 you can at any time exercise your right of access, rectification, opposition and deletion of your data by contacting our Data Protection Officer: UCC-DPO-CORRESPONDENT@eursc.eu 

 

Datenschutzerklärung – Antragsformular für Zugangsausweise

Die persönlichen Daten, die Sie in diesem Formular angeben, werden ausschließlich dazu verwendet, Ihnen einen Zugangsausweis für die Schule auszustellen und somit die Sicherheit auf dem Gelände der Europäischen Schule Brüssel I zu gewährleisten. Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist daher das berechtigte Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen im Sinne von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der Datenschutz-Grundverordnung. 

Diese Daten werden in einer Software gespeichert, die Ihrem Ausweis Zugangsrechte zuweist. Die erfassten Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Zugangsprüfung erforderlich ist, und werden nicht an Dritte weitergegeben. 

Die Europäische Schule Brüssel I ergreift alle technischen und organisatorischen Maßnahmen, um die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten. 

Gemäß der Europäischen Verordnung n ° 2016/679 / UE vom 27. April 2019 können Sie jederzeit Ihr Recht auf Zugang, Berichtigung, Widerspruch und Löschung Ihrer Daten ausüben, indem Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten wenden: UCC-DPO-CORRESPONDENT@eursc.eu